Cuvinte de compasiune

400 de milioane 1.

Acesta este un număr foarte mare, atât de mare încât este greu de imaginat că acesta este numărul de cuvinte pe care un om obișnuit le rostește de-a lungul vieții lui. Acum multiplicați acest număr cu numărul oamenilor care au trăit vreodată și veți ajunge la un rezultat cu adevărat uimitor.

Cuvântul rostit a fost folosit pentru a-i influența pe alții, pentru a duce ceva la bun sfârșit, pentru a învăța sau pentru a-i învăța pe alții, pentru a schimba lumea și, câteodată, doar pentru că ne face să ne simțim mai bine. Aproape toate cuvintele care au fost rostite vreodată sunt acum pierdute însă doar câteva pietre prețioase continuă să rămână cu noi.

Nestematele literare rostite de Profetul Compasiunii, Muhammad (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), sunt printre cuvintele veșnice, neuitate care continuă să rezoneze. Ele au abilitatea să ne miște profund. Ele au potențialul să evoce speranță, iubire, dreptate, compasiune, bunătate, reflecție

asupra sinelui, curaj și schimbare socială. Mai important, ele pot să inspire un scop nou în viețile noastre.

Această broșură este o compilație de cuvinte de compasiune autentice de la Profetul Compasiunii, Muhammad ﷺ.

Milă și compasiune

„Preamilostivul arată Milă celor care sunt milostivi. Așadar, arătați milă celor de pe Pământ, pentru ca să primiți milă din partea Celui aflat deasupra Cerurilor.” [i]

„Dumnezeu este milostiv și iubește compasiunea.” [ii]

„Nu este dintre noi cel care nu are compasiune pentru cei mici ai noștri și nu-i respectă pe vârstnicii noștri.” [iii]

„Mila lui Allah fie asupra celui care este îngăduitor atunci când cumpără, vinde sau cere ceva!” [iv]

Mulțumire și spiritualitate

„Bogăția nu se află în abundența de bunuri lumești, ci adevărata bogăție este bogăția sufletului.” [v]

„Cu adevărat, Dumnezeu nu se uită la trupurile şi averile voastre, ci se uită la inimile şi faptele voastre.” [vi]

„Nu vorbiți în mod excesiv fără a-L pomeni pe Dumnezeu. Cu adevărat, vorbitul excesiv, fără pomenirea lui Dumnezeu, împietrește inima. Cu adevărat cel mai departe de Dumnezeu sunt oamenii aspri la inimă.” [vii]

„Fii conștient de Dumnezeu și Îl vei găsi înaintea ta. Cunoaște-l pe Dumnezeu în prosperitate și El te va cunoaște la greutate. Să știi că ceea ce a trecut pe lângă tine nu era menit pentru tine, iar ceea ce s-a abătut asupra ta nu te putea ocoli. Și să știi că victoria vine cu răbdare, alinarea cu supărare și ușurința cu greutate.” [viii]

„Islamul este construit pe cinci stâlpi: să mărturisești că nimeni nu este demn de adorare cu excepţia lui Allah şi că Muhammad ﷺ este trimisul Său, efectuarea rugăciunilor, oferirea carităţii anuale obligatorii, pelerinajul la Mecca şi postul din luna Ramadan.” [ix]

„Allah Preamăritul a spus: «O, fiu al lui Adam! Atât timp cât Mă vei implora și vei spera la iertarea Mea, Eu îți voi ierta orice păcat ai comis. O, fiu al lui Adam! Chiar dacă păcatele tale ar ajunge până la Cer, dacă Îmi vei cere iertare pentru ele, Eu te voi ierta. O, fiu al lui Adam! Dacă vii la mine cu păcate cât să umple Pământul, şi vei veni la Mine fără a-Mi asocia nimic în adorare, Eu îți voi acorda tot atâta iertare.»” [x]

„Allah spune: «Eu sunt (pentru robul Meu) aşa cum robul Meu crede că sunt. Eu sunt cu el atunci când Mă pomeneşte, şi dacă M-a pomenit în sinea lui, îl pomenesc şi Eu în Sinea Mea, şi dacă M-a pomenit într-o adunare, îl pomenesc şi eu într-o adunare mai bună decât aceasta. Şi dacă el se apropie de Mine cu o distanţă de o palmă, Eu Mă apropii de el cu o distanţă de un cot; şi dacă se apropie de Mine cu o distanţă de un cot, Eu Mă Apropii de el cu o distanţă de un stânjen; şi dacă vine la Mine mergând, Eu Mă duc la el alergând.»” [xi]

Iubirea

„(Jur) Pe Cel în Mâinile Căruia se află sufletul meu! Nu veți intra în Paradis până când nu veți crede, şi nu veți crede până când nu vă veți iubi unii pe alții. Să vă spun un lucru pe care dacă îl veți face vă veți iubi unii pe alții? Răspândiţi salutul de pace între voi.” [xii]

„Sclavul lui Dumnezeu nu atinge realitatea credinței până când nu iubeşte pentru oameni ceea ce iubeşte pentru sine.” [xiii]

„Iubește pentru oameni ceea ce iubești pentru tine însuți și vei fi un (adevărat) credincios! Fii un vecin bun față de vecinii tăi și vei fi un (adevărat) musulman!” [xiv]

„Asupra voastră este o boală a neamurilor de dinaintea voastra: invidia si ura. Iar aceasta este ca un brici. Și nu spun că rade părul, ci rade (distruge) religia (credința). Pe Cel în Mâna căruia se află sufletul lui Muhammad ﷺ, voi nu veți crede până nu vă veți iubi unii pe alții. Să vă spun un lucru care dacă îl veți face vă veți iubi unii pe alții?  Răspândiți pacea între voi.” [xv]

„Niciunul dintre voi nu crede (cu adevărat) până când nu iubește pentru oameni ceea ce iubește pentru sine.” [xvi]

„Când un om îl iubește pe fratele său el trebui să-i spună că-l iubește.” [xvii]

„Iubește pentru oameni ceea ce iubești pentru tine însuți.” [xviii]

„Cea mai bună faptă după credința în Allah este iubirea plina de compasiune față de oameni.” [xix]

Comunitate și pace

Profetul Muhammad (ﷺ) a fost întrebat: „Ce fel de fapte sau însușiri sunt bune în islam?” El (ﷺ) a răspuns: „A-i hrăni pe oameni şi a oferi salutul celui pe care îl cunoști și celui pe care nu îl cunoști.” [xx]

„Cel care face pace între oameni nascocind o veste bună sau spunând lucruri bune nu este un mincinos.” [xxi]

„Cel ce nu le mulțumește oamenilor nu îi mulțumește lui Allah.” [xxii]

„«(Jur) Pe Allah, el nu este un credincios! (Jur) Pe Allah, el nu este un credincios! (Jur) Pe Allah, el nu este un credincios!» Ei au întrebat: «Cine, o, Mesager al lui Allah?» El (ﷺ) a spus: «Cel al cărui vecin nu se simte în siguranţă de răul lui.»” [xxiii]

„Întreaga omenire provine de la Adam și Eva, un arab nu este superior în fața unui nearab şi un nearab nu este superior în fața unui arab. De asemenea, un alb nu este superior în fața unui negru și niciun negru nu este superior în fața unui alb, decât în ceea ce privește pietatea și faptele bune.” [xxiv]

„Nu este credincios cel care mănâncă pe săturate în timp ce vecinul său este înfometat.” [xxv]

„Cel mai bun act de caritate este să împaci oamenii.”[[al-Mu’jam al-Kabīr 31. Sahih li ghayri (autentic datorită dovezii externe) conform Al-Albani]

Caritate și umanitarism

„Allah a spus: «Cheltuie [făcând acte de caritate], o fiul al lui Adam și Eu voi cheltui pe tine.»” [xxvi]

„Caritatea nu diminuează averea.” [xxvii]

„Hrăniți-l pe cel flămând și vizitaţi-l pe cel bolnav și redați-le libertatea celor aflați în captivitate.” [xxviii]

„Faceți lucrurile ușoare și nu le faceți dificile; dați vești bune și nu-i alungați (intimidându-i) pe oameni.” [xxix]

„Dați-i muncitorului plata sa înainte de a i se usuca sudoarea.”[xxx]

„Fiecare faptă bună reprezintă un act de caritate.” [xxxi]

Caracterul și manierele

„Cel mai bun dintre credincioşi în ceea ce priveşte credinţa lui este acela care are cel mai bun comportament, iar cei mai buni dintre voi sunt cei care sunt cei mai buni cu soţiile lor.” [xxxii]

„[Allah] mi-a revelat îndemnul ca voi să adoptați smerenia, pentru ca nimeni să nu asuprească pe altul.” [xxxiii]

„Nu nutriți invidie, nu rupeți legăturile de rudenie, nu semănați dușmănie și deveniți ca frații și servitorii lui Allah.” [xxxiv]

„Cel care crede în Allah şi în Ziua de Apoi trebuie să spună numai cuvinte bune sau să tacă.” [xxxv]

„Cel mai bun dintre voi este acela care are cel mai bun comportament.” [xxxvi]

„Evitați suspiciunea, pentru că este cea mai rea dintre născociri.” [xxxvii]

„Nu este puternic cel ce se învinge pe alții în luptă, ci cel ce se stăpânește la mânie.” [xxxviii]

Mediul înconjurător și animalele

„Dacă Ceasul (Ziua Judecății) vine atunci când unul dintre voi ține în mână un răsad de palmier (ce urmează a fi plantat), atunci, dacă îl poate planta înainte ca Ceasul să vină, trebuie să o facă.” [xxxix]

„Nu există niciun musulman care plantează un copac sau niște seminţe din care apoi o pasăre, o persoană sau un animal mănâncă, fără ca acesta să fie considerat un act de pentru el.” [xl]

„Îndepărtarea obiectelor dăunătoare de pe drum este un act de caritate.” [xli]

„Companionii l-au întrebat pe Profetul Muhammad ﷺ «O, Mesager al lui Allah, vom fi recompensați chiar şi pentru tratamentul bun arătat față de animale?»  (Profetul ﷺ) a spus: «Da, este o răsplată pentru orice lucru bun pe care îl faceți oricărei ființe vii.»” [xlii]

„Oricine ucide o vrabie sau orice suflet mai mare decât ea, fără un motiv întemeiat, Allah îl va trage la răspundere în Ziua Judecății.” [xliii]

„O prostituată a văzut un câine ce se plimba cu limba scoasă de sete pe lângă o fântână, într-o zi toridă. Ea și-a dat pantoful jos și l-a coborât pentru a lua apă pentru câine în el. Așadar, Allah a iertat-o.” [xliv]

„Abdullah ibn Amr ibn al-`Aas a relatat că Profetul ﷺ a trecut într-o zi pe lângă Sa`d ibn Abi Waqqas în timp ce acesta făcea wudoo’ (abluțiunea). Profetul ﷺ l-a întrebat pe Sa’d, «De ce faci risipă?» Sa’d i-a răspuns: «Există risipă și la abluțiune?» Profetul ﷺ a spus, «Da, chiar și atunci când ești la o apă curgătoare.»”[xlv]

Familie

„Persoana care menține perfect legăturile de rudenie nu este acea persoană care o face pentru că este recompensat de rudele sale (pentru că este bun și amabil cu ele) ci, cu adevărat cel care menține legăturile de rudenie este acela care persistă să o facă chiar dacă ceilalți au rupt legătura cu el.” [Al-Bukhari]

„A oferi milostenie unui sărac reprezintă un act de caritate, iar cea dată unei rude sărace reprezintă două lucruri, fiind atât un act de caritate, cât şi menţinerea legăturilor (de rudenie).” [Sunan an-Nasa’i]

„Fii conștient de Dumnezeu și menține relațiile cu membrii familiei tale.” [Tārīkh Dimashq 56/317. Hasan (corect) conform to Al-Albani]

„Cu adevărat Allah Atotputernicul dă recompensă pentru blândețe și nu pentru asprime. Dacă Allah iubește un slujitor, atunci El îi dăruiește calitatea blândeții. Nicio locuință nu este lipsită de bunătate cu excepția acelora care au fost cu adevărat defavorizați.” al-Mu’jam al-Kabīr 2274. Hasan (corect) conform Al-Haythami]

Părinții

„Ai o mamă?” El a răspuns da. Profetul ﷺ a spus: „Stai cu ea deoarece Paradisul se află la picioarele sale.” [Sunan al-Nasā’ī 3104. Sahih (autentic) conform Al-Albani]

„Sunt părinții tăi în viață?” El a răspuns că da. Profetul ﷺ a spus: „Atunci străduiește-te servindu-i.”  [Sahih Bukhari 2842, Sahih Muslim 2549. Muttafaqun Alayhi (autenticitate convenită) conform Al-Bukhari și Muslim]

„Plăcerea lui Allah este plăcerea părinților iar neplăcerea lui Allah este neplăcerea părinților.”  [Sunan At-Tirmidhi 1899. Sahih (autentic) conform to As-Suyuti]

„Fii corect cu copiii tăi. Fii corect cu copiii tăi.”  [Sunan Abī Dāwūd 3544. Sahih (autentic) conform Al-Albani]

„«O, Mesager al lui Allah, faţă de cine trebuie să arăt cel mai bun comportament?» Profetul (ﷺ) a răspuns: «Mama ta.» Omul a întrebat: «Și apoi cine?» Mesagerul lui Allah (ﷺ) i-a spus: «Mama ta.» Omul a întrebat iar: «Și apoi cine?» Profetul (ﷺ) i-a spus: «Mama ta.» Omul a întrebat iar: «Și apoi cine?» Profetul (ﷺ) i-a spus: «Tatăl tău.»”  [Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5626, Ṣaḥīḥ Muslim 2548. Muttafaqun Alayhi (autenticitate convenită) conform Al-Bukhari și Muslim] [i] Relatat de Abu Dawud și Tirmidhi. [ii] Relatat de Bukhari în Al-Adab al-Mufrad. [iii] Relatat de Tirmidhi. [iv] Relatat de Bukhari. [v] Ibid. [vi] Relatat de Muslim. [vii] Relatat de Tirmidhi. [viii] Ibid. [ix] Relatat de Bukhari și Muslim.[x] Relatat de Tirmidhi. [xi] Relatat de Bukhari, Muslim, Tirmidhi și Ibn Majah. [xii] Relatat de Muslim. [xiii] Relatat de Ibn Hibban. [xiv] Relatat de Ibn Majah. [xv] Relatat de Ahmad. [xvi] Ibid.[xvii] Relatat de Abu Dawud și Tirmidhi. [xviii] Relatat de Bukhari, Tareekh al-Kabeer. [xix] Relatat de Tabarani. [xx] Relatat de Bukhari. [xxi] Ibid. [xxii] Relatat de Ahmad și Tirmidhi. [xxiii] Relatat de Bukhari. [xxiv] Relatat de Bukhari, Muslim și Ahmad. [xxv] Relatat de Bukhari și Muslim. [xxvi] Relatat de Bukhari. [xxvii] Relatat de Muslim. [xxviii] Relatat de Bukhari. [xxix] Ibid.[xxx] Relatat de Ibn Majah. [xxxi] Relatat de Muslim. [xxxii] Relatat de Tirmidhi. [xxxiii] Relatat de Muslim. [xxxiv] Ibid. [xxxv] Ibid. [xxxvi] Relatat de Bukhari. [xxxvii] Relatat de Bukhari și Muslim. [xxxviii] Relatat de Bukhari. [xxxix] Ibid. [xl] Ibid. [xli] Relatat de Bukhari și Muslim. [xlii] Relatat de Bukhari. [xliii] Relatat de An-Nasai. [xliv] Relatat de Muslim. [1] Bazată pe o durată medie de viață de 71.5 ani și pe studiul Dr. Matthias Mehl